-
1 play footsies
незаметно для других касаться своей ступней (ног, коленей и т.п.) другого человека -
2 play footsies
незаметно для других касаться своей ступней (ног, коленей и т.п.) другого человека -
3 secretly
-
4 secretly
ˈsi:krɪtlɪ нареч.
1) втайне, незаметно для других;
скрытно
2) неслышно, тихо тайно, втайне от других;
скрытно - to negotiate * with smb. вести тайные переговоры с кем-л. - to be * married to smb. тайно обвенчаться с кем-л. - to learn smth. * узнать о чем-л. тайными путями secretly незаметно для других;
скрытноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretly
-
5 on the quiet
1) Общая лексика: в тайне, в тиши, втихомолку, исподтишка, по блату, под большим секретом, потихоньку, тайком, под шумок2) Разговорное выражение: втихаря, под сурдинку, втихушку3) Австралийский сленг: втайне для других, незаметно для других, секретно, тайно -
6 darkly
ˈdɑ:klɪ нареч.
1) тайно, скрытно, в секрете, втайне;
незаметно для других Syn: secretly, in secrecy
2) с темным оттенком the river's darkly wave ≈ речная волна с темным отблеском
3) мрачно;
угрюмо, хмуро;
зловеще;
неодобрительно to frown darkly ≈ смотреть угрюмо
4) неопределенно, неясно, туманно;
таинственно to speak darkly ≈ говорить туманно
5) вслепую;
неясно, смутно( о видимости) Syn: blindly, dimly, with obscure vision мрачно, злобно - glancing * at his opponent взглянув злобно на противника загадочно, неясно - to answer * отвечать загадочно тайно, секретно с темным оттенком - * brown темно-коричневый - to glow * тускло мерцать неясно, смутно - to see through а glass * (библеизм) видеть как сквозь тусклое стекло;
смутно понимать или различать что-л. darkly загадочно;
неясно ~ мрачно;
злобно -
7 play footsies
Австралийский сленг: незаметно для других касаться своей ступнёй (ног, коленей и т.п.) другого человека -
8 by stealth
втихомолку, крадучись, тайно, украдкой; втайне, незаметно для других; скрытноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by stealth
-
9 darkly
[`dɑːklɪ]тайно, скрытно, в секрете, втайне; незаметно для другихс темным оттенкоммрачно; угрюмо, хмуро; зловеще; неодобрительнонеопределенно, неясно, туманно; таинственновслепую; неясно, смутноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > darkly
-
10 secretly
[`siːkrɪtlɪ]втайне, незаметно для других; скрытнонеслышно, тихоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secretly
-
11 im Stillen
предл.1) общ. в душе, в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, в глубине души, в покое, в тайниках души, в тиши, в тишине, молча, незаметно для других, потихоньку, про себя2) разг. под шумок -
12 im Verborgenen
предл.общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, за кулисами, в секрете, в тайне, в уединении, келейно (действовать), незаметно для других (жить), потаённо, скрыто, уединённо -
13 im stillen
предл.1) общ. в душе, в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, в глубине души, в покое, в тайниках души, в тиши, в тишине, молча, незаметно для других, потихоньку, про себя2) разг. под шумок -
14 im verborgenen
предл.общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, за кулисами, в секрете, в тайне, в уединении, келейно (действовать), незаметно для других (жить), потаённо, скрыто, уединённо -
15 алдыртан
1. спереди;2. снизу;алдыртан карап кой- взглянуть исподлобья (кокетливо или выжидающе);бирине бири алдыртадан карашты они исподлобья смотрели друг на друга (как бы готовясь к схватке);абдан ичти күйгүзөт алдыртан карап койгонуң фольк. твой кокетливый взгляд обжигает всё нутро;3. перен. тайно, секретно, незаметно для других;чыканагы менен алдыртан түртүп калды он исподтишка толкнул локтем. -
16 darkly
adverb1) мрачно; злобно2) загадочно; неясно* * *1 (0) загадочно; злобно; мрачно; неясно; с темным оттенком; тайно2 (n) секретно; смутно* * *тайно, скрытно, в секрете, втайне* * *['dark·ly || 'dɑrklɪ /'dɑːk-] adv. мрачно, загадочно, злобно, неясно* * *загадочнозлобномрачнонеясно* * *1) тайно, скрытно, в секрете, втайне; незаметно для других 2) с темным оттенком 3) мрачно; угрюмо -
17 on the quiet
секретно, тайно, втайне, незаметно для других -
18 by stealth
втихомолку, украдкой, тайком; незаметно для других; скрытноThe government was accused of trying to introduce the tax by stealth. — Правительство обвиняли в том, что оно пыталось тайком ввести этот налог.
-
19 secretly
['siːkrətlɪ]нареч.1) в тайне, незаметно для других; скрытно2) неслышно, тихо -
20 secretly
тайно наречие:
См. также в других словарях:
Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жизнь других — Das Leben der Anderen … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«Педагогика для всех» и система общепедагогических идей С.Л.Соловейчика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
под шумок — (незаметно для других) … Орфографический словарь русского языка
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маймон, Соломон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маймон. Соломон Маймон Salomon Maimon нем. Arndt, портрет Соломона Маймона Имя при рождении: Шлойме Хайман … Википедия
Личности типы, по Маслоу — (Maslou) – разграничение типов личности, вытекающее из теории иерархии человеческих потребностей А.Маслоу, в которой представлены 5 групп потребностей, последовательно доминирующих у человека по мере того, как он проходит один за другим все циклы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кража — (Furtum, Diebsthal, vol) одно из самых распространенных преступлений. Термин этот долгое время характеризовал собою всякий тайный, коварный, трусливый способ преступной деятельности. Еще римские юристы, производя слово furtum от furva, определяли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тихо — I нареч. качеств. 1. Обладая небольшой силой звучности, не сильно действуя на слух. Ant: громко 2. Не производя или почти не производя шума; бесшумно. Ant: шумно II нареч. качеств. обстоят. 1. Так, что нет или … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
